الحركة العالمية من أجل الطفل في الصينية

• 全球儿童运动

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "المبادرة العالمية من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题倡议
• "الأهداف المشتركة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف من أجل صحة المرأة والطفل بحلول عام 2000" في الصينية    世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标  卫生组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标
• "حركة من أجل حماية الطفل الأفريقي" في الصينية    保护非洲儿童运动
• "الشبكة الإقليمية من أجل الطفل" في الصينية    儿童问题区域网络  非政府组织/儿童基金会中东欧、独立国家联合体和波罗的海国家儿童问题区域网络
• "حركة العمل من أجل عالم أفضل" في الصينية    建立一个更美好的世界运动
• "مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل - أطفال اليوم عالم الغد" في الصينية    "世界儿童问题首脑会议－今日儿童
• "الشراكة العالمية من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童伙伴关系
• "لجنة الاحتياطيات العالمية من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展全球储备金委员会
• "الخطة العالمية المقبلة من أجل الطفل - متطلبات القرن الحادي والعشرين" في الصينية    未来全球儿童议程：二十一世纪必办事项
• "الحركة الوطنية من أجل التنمية" في الصينية    全国促进发展运动
• "الشبكة الإقليمية المشتركة بين المنظمات غير الحكومية واليونيسيف من أجل الطفل في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق؛" في الصينية    儿童问题区域网络  非政府组织/儿童基金会中东欧、独立国家联合体和波罗的海国家儿童问题区域网络
• "الحركة السودانية من أجل العدل والمساواة" في الصينية    正义与平等运动
• "الأمين التنفيذي لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议执行秘书
• "الشراكة من أجل بقاء الطفل" في الصينية    儿童生存伙伴关系
• "بيان الاتفاق المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议协议说明  关于世界儿童问题首脑会议的协议声明
• "لجنة التخطيط لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议规划委员会
• "إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" في الصينية    支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
• "البيان المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بشأن رصد الأهداف الصحية لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل على الصعيد العالمي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
• "حركة الطلاب الدولية من أجل الأمم المتحدة" في الصينية    国际学生拥护联合国运动
• "الحركة الماوية العالمية" في الصينية    毛主义国际主义运动
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية حول الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" في الصينية    儿童基金会/卫生组织关于影响妇幼健康的传统做法的联合讨论会

• وإننا ننوي أن نجعل من هذه الحركة العالمية من أجل الطفل حركة محلية بحق من أجل الأطفال في تايلند.
  我们打算使这个全球儿童运动成为泰国真正关心儿童的地方运动。
• والتحالف هذا هو الشراكة التي ستمكن الحركة العالمية من أجل الطفل من إحداث تغيير ملموس في حياة أطفال جيل بأكمله.
  同免疫联盟建立伙伴关系有助于全球保护儿童运动在一代人的时间内给儿童生活带来可衡量的改变。
• واشتركت المنظمة أيضا مع الحركة العالمية من أجل الطفل في تنظيم المؤتمر الدولي لحماية الأطفال المتنقلين ودعمهم، الذي عقد في برشلونة، إسبانيا، في عام 2010.
  本组织还与全球儿童运动共同举办了2010年在西班牙巴塞罗那举行的保护和支持移徙儿童国际会议。
• وستزداد إقامة الشراكات مع الأطفال أنفسهم، وذلك مسايرة لقدراتهم المتطورة واتساقا مع تركيز الحركة العالمية من أجل الطفل على أن يكون تغيير العالم بالتشارك مع الأطفال.
  考虑到儿童的能力不断增强，以及全球儿童运动强调与儿童共同改变世界，将日益与儿童发展伙伴关系。
• ولهذا فإن سانت لوسيا تقدم الاطراء مرة أخرى إلى القائمين على الحركة العالمية من أجل الطفل وللعمل الذي حققته اللجنة التحضيرية تحت القيادة القديرة والجديرة للسفيرة باتريشا دورانت.
  这就是为什么圣卢西亚再次赞扬全球儿童运动的发起者和在已证明很有能力的帕特里夏·达兰特大使的领导下的筹备委员会所做的工作。
• المجموعة المرجعية لمنظمات المجتمع المدني - في تيسير توسيع نطاق مشاركة المنظمات غير الحكومية في العديد من نواحي الحركة العالمية من أجل الطفل والدورة الاستثنائية.
  一个规模较大、且日益加强的非政府组织团体－民间组织咨商小组－协助推动非政府组织更广泛地参与全球保护儿童运动和特别会议的若干方面。
• وكشف أيضا عن إنشاء شبكات جديدة رسمية وأخرى غير رسمية من المنظمات غير الحكومية تتمحور حول " الحركة العالمية من أجل الطفل " وحملة " لنقل نعم " .
  他还提到围绕着全球保护儿童运动和 " 为儿童权益大开绿灯 " 运动建立了各种新的正规和非正规非政府组织网络。
• وتشمل أنشطة الحركة العالمية من أجل الطفل مبادرة " دروس من أجل الحياة " ، وهي مبادرة عالمية تجري كل سنة بمناسبة اليوم العالمي للإيدز منذ عام 2004.
  全球保护儿童运动的各项活动包括 " 生活课程 " 倡议，这是一项自2004年以来每年在世界艾滋病日采取的全球主动行动。
• وأشرك المؤتمر العالمي المعني بالدين والسلم، وهو تحالف دولي يضم ممثلين عن الديانات الرئيسية في العالم، القادة الدينيين الأعضاء فيه في متابعة تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية وفي أعمال الحركة العالمية من أجل الطفل عن طريق لجنتها الدائمة المعنية بالطفل والأسرة.
  世界宗教与和平会议是世界各主要宗教代表的国际联盟，它通过其儿童和家庭常设委员会使宗教领导人参与特别会议的后续行动和全球儿童运动。
• فأشار أولا إلى الزخم القوي الذي تقدمه الحركة العالمية من أجل الطفل لإحراز تقدم في العلاقة بين اليونيسيف والحكومات الأوروبية والمجتمع المدني وإلى ما يرتبط بذلك من الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
  首先，他指出通过开展全球保护儿童运动以及结合该运动为儿童问题特别会议进行的筹备工作，大大促进了儿童基金会，欧洲各国政府和民间团体之间关系的发展。